Dictionnaire des difficulltés de la langue française

Larousse, 2006. - 448 p. ISBN:2-03-582696-9Справочник "Словарь трудностей французского языка" представляет собой идеальный инструмент, использование которого позволит избежать ловушек языка, письменных и устных. Он отвечает потребностям всех, кто использует французский язык в повседневной жизни. Это студенты, журналисты, писатели и другие. Каждое слово трактуется в зависимости от сложности, которое оно представляет. Многочисленные примеры иллюстрируют все аспекты их применения.Ouvrage de référence, le "Dictionnaire des difficultés de la langue française" est l'outil idéal pour déjouer les pièges de la langue, à l'écrit comme à l'oral. Il répond aux besoins de tous ceux qui utilisent le français au quotidien: étudiants, journalistes, écrivains.
Chaque mot est traité en fonction de la difficulté qu'il présente.
De très nombreux exemples illustrent les particularités d'emploi ou de construction.
Les difficultés concernent tous les aspects de la langue: orthographe, grammaire, ponctuation, paronymes, synonymes.
Des tableaux récapitulatifs pour faire le point rapidement sur une difficulté particulière (mots composés, formes invariables, barbarismes).